О программе Редактирование - второй важный этап в создании текста после его написания. Благодаря редактированию авторская мысль обретает четкое оформление и ясность, предложения избавляются от орфографических, пунктуационных и стилистических ошибок, а сам текст становится логически структурированным и читабельным. Редактор ¾ «мостик» между автором и читателем: он помогает автору в письменном изложении идей и отстаивает интересы читателя, чтобы тот мог наслаждаться качественным текстом. Умение отделять словесные зерна от вычурной шелухи, видеть в «сыром» тексте потенциал и работать со смыслами ¾ это те навыки, которым слушателей обучают на программе профессиональной переподготовки «Редактирование научных текстов». Данная программа будет интересна и полезна тем, кто: любит читать научные тексты и хочет связать свою жизнь с ними, приобретя новую профессию; любит научные тексты и хочет научиться профессионально их читать и корректировать; любит писать научные тексты и хочет научиться смотреть на них «со стороны», как профессиональный редактор; часто работает с чужими научными текстами и хочет оказывать авторам профессиональную помощь в их подготовке; хочет стать редактором научных текстов и сделать карьеру в научном издательстве.

Результат

Что вы получите

Программа ориентирована на полноценное обучение редактированию научных текстов. В нее входят все основные аспекты работы редактора с научным текстом: исправление лексических, морфологических, фразеологических, пунктуационных и стилистических ошибок, устранение композиционных и логических неточностей, проверка фактов и соответствие авторской позиции современным научным принципам и теориям. Большое внимание уделяется изучению грамотного изложения аргументов и иллюстративного материала, написанию редакторского заключения о рукописи, а также основам создания научного текста, когда редактор оказывается в положении автора, самостоятельно пишет научный текст и получает внешний отзыв о своем произведении. Этическое и правовое регулирование редакторской деятельности ¾ важные компоненты данной программы, ведь общение с авторами, недопустимое без соблюдения законов и высоких моральных принципов, одна из основных профессиональных обязанностей редактора. Помимо работы с русскоязычными научными текстами, в программе даются общие представления о редактировании переводов научных текстов с иностранных языков, которые редактор может как знать, так и не знать (и что делать, если текст переведен с незнакомого для редактора языка, а отредактировать текст надо).

Навыки

Чему вы научитесь

Диплом о профессиональной переподготовке в престижном вузе России;
Общение с практиками издательского дела и расширение круга деловых знакомств и возможностей;
Большой объем аудиторных часов;
Индивидуальная работа с каждым слушателем;
Система скидок;
Обучение в центре Москвы: шаговая доступность от м. Серпуховская и м. Павелецкая.

Аудитория

Для кого этот курс

К освоению программы допускаются лица, имеющие или получающие высшее/среднее профессиональное образование

Содержание